TRANSLATION ACROSS THE IRON CURTAIN

Exploratory Translation Final

With Lyn Hejinian and Ilya Kutik, Chicago, 1/24/18. There will be readings, aphoristic and poetic, and discussion about, for instance, clashes of sound, sense, idiomatic language, translation and xenophobia, the corpus of Cicero's correspondence, the generativity of sincere misunderstanding, the sociohistoric import of poets who learn and experiment in other languages. Be there or square!